|
|
Language analysis of the selected texts of the Pinvicka collection
Klubalová, Jana ; Šmejkalová, Martina (advisor) ; Palkosková, Olga (referee)
This thesis deals with the language analysis of the Tandarias poem published as a part of Pinvicka collection which was written in the 2nd half of 15th century by Jan Pinvicka z Domazlic. The attention is paid to the description of ortography and all language dimensions. The main aim of this thesis is to describe the language statement of the relic and evaluate the influence of the previous versions of theTandarias poem on the examined version published in Pinvicka collection. We found out that it is not possible to give an evidence that the examined poem is significantly influenced by the language usus of the 14th century when this subject was translated to Czech. But we claim that some of the language phenomena refering to older language usus can be explained with the personal language manner of author. Nevertheless the influence of the original German writing is obvious in the lexical dimension. The addressing of the writing to the bourgeoisie and other lower social classes is supported with the tendency of the language of the text to approach to the spoken form of language.
|
|
|
Current status of speech of the oldest generation in the microregion of Lomnice (under the Giant Mountains)
Maierová, Jana ; Dittmann, Robert (advisor) ; Synková, Pavlína (referee)
This M.A. thesis contributes to the research of regional marked features in the region under the Giant Mountains (Podkrkonoší), which is a part of the north-eastern dialectal group of the Czech language. The aim of the thesis is to describe spontaneous language of the speakers both in rural (Nová Ves nad Popelkou, Syřenov, Újezdec, Žďár u Kumburku) and urban areas (Lomnice nad Popelkou, Semily), with special regard to phonology and morphology. The research was restricted to the oldest generation only, that means to the people who were born in 1951 and earlier. The data were obtained by recording semi- structured interviews with informants. These data were then analyzed, compared and described in terms of Common Czech, regional and local dialect features. One part of the thesis consists of short description of the idiolect of each spokesman and of speech samples of informants. The results of the research are presented separately for each feature for both groups investigated (rural and urban speakers). In the conclusion of the thesis, the author summarizes the results gained. The rural speakers of the Lomnice microregion still use some dialectal features typical for the region under the Giant Mountains (Podkrkonoší), whereas in the urban areas these features are not present to such a high degree....
|
|
|
The linguistic analysis of Glagolitic Mass in New Church Slavonic
Sirůčková, Lenka ; Čermák, Václav (advisor) ; Čajka, František (referee)
The thesis paper is devoted to phonetic analysis of the Glagolitic Missal which was compiled by Vojtěch Tkadlčík. The attention is mainly paid to the differences between Glagolian sounding and the Latin transcription of the text. In the introduction of the paper the Czech type of the New Church Slavonic language is characterised and the structure of the Glagolitic Missal is presented. In the main part of the paper, which is based on the work with analysed texts, some phonetic phenomena and graphic specialities of the New Church Slavonic of the Czech type are described. Examples illustrate the places where Tkadlčík draw from the phonetics of South Slavonic languages or Eastern Slavonic languages and where he tried to make the text sound genuinely Czech. In the conclusion of the paper characteristic traits of the New Church Slavonic language of the Czech type are summarized.
|
|
|
Linguistic analysis of historical text by Augustin Mitis Kázání o povětří
Voráčková, Hana ; Šmejkalová, Martina (advisor) ; Palkosková, Olga (referee)
The topic of thesis Linguistic Analysis of Historical Text by Augustin Mitis Kázání o povětří is the linguistic analysis of historical text Kázanj O Powětřj, which comes from the year 1620 and his author was Augustin Mitis. Text is divided into two parts - theoretical and practical. In the theoretical part the orthography and language of humanistic era is described. Practical section is bringing results of analysis of linguistic layers: orthography, phonetics, morphology, word formation and syntax. During the creation of the thesis is used the qualitative textual analysis, which is supplemented by the quantitative statistical analysis. The supplement of this thesis contains additional research, which contains analysis of two pages of print Wýklad Modlitby Boží, which comes from the same printing house as analyzed text. In the chapter about orthography the way of print is described. In this print was used the Brethren՚s orthography. Analysis of phonetic changes shows that they are not common. The chapter about morphology is focusing on representation of word classes and grammatical categories of nouns and verbs. In the chapter about word formation the methods of word formation are described. The syntactic analysis is focused on the complex and compound sentences and the grammatical constituents. Analysis of...
|
|
| |
|
| |
|
|
Current status of speech of the oldest generation in the microregion of Lomnice (under the Giant Mountains)
Maierová, Jana ; Dittmann, Robert (advisor) ; Synková, Pavlína (referee)
This M.A. thesis contributes to the research of regional marked features in the region under the Giant Mountains (Podkrkonoší), which is a part of the north-eastern dialectal group of the Czech language. The aim of the thesis is to describe spontaneous language of the speakers both in rural (Nová Ves nad Popelkou, Syřenov, Újezdec, Žďár u Kumburku) and urban areas (Lomnice nad Popelkou, Semily), with special regard to phonology and morphology. The research was restricted to the oldest generation only, that means to the people who were born in 1951 and earlier. The data were obtained by recording semi- structured interviews with informants. These data were then analyzed, compared and described in terms of Common Czech, regional and local dialect features. One part of the thesis consists of short description of the idiolect of each spokesman and of speech samples of informants. The results of the research are presented separately for each feature for both groups investigated (rural and urban speakers). In the conclusion of the thesis, the author summarizes the results gained. The rural speakers of the Lomnice microregion still use some dialectal features typical for the region under the Giant Mountains (Podkrkonoší), whereas in the urban areas these features are not present to such a high degree....
|
|
|
Dialect under the Giant Mountains region which is especially reflected in domestic form of given names
Maierová, Jana ; Rejzek, Jiří (advisor) ; Synková, Pavlína (referee)
This thesis deals with phonology and morphology of the microregion under the Giant Mountains (Podkrkonoší) and tries to find out which of the features considered to be characteristic for this region have been preserved/ have been lost. The thesis compares these results with the results of Český jazykový atlas (Czech language atlas). In the anthroponymic section, the thesis discusses the most common suffixes for the formation of domestic forms of given names and divides them further into several groups based on their use across generations or based on their use when expressing positive/neutral/negative relation to the naming of a person. Among these suffixes, it identifies two typical regional formants -če, -iště which are used for the formation of general nouns (appellatives) and naming nouns (propria), and compares their use with the older research.
|
|
|
Linguistic aspect of the selected old Czech literary text
Mohlesová, Lucie ; Šmejkalová, Martina (advisor) ; Palkosková, Olga (referee)
The topic of this thesis is the linguistic analysis of the Apollonius of Tyre novel contained in the Pinvicka collection, which comes from the second half of the 15th century. During the creation of the thesis is used especially the qualitative textual analysis, which is in the major part of the thesis supplemented by the quantitative statistical analysis. Opening parts of the thesis represent general information about the Pinvicka collection, in which is contained the analysed literary landmark, and about the literary landmark itself. Follows the detailed analysis of the orthography and of all linguistic layers, i.e. phonology, morphology, syntax and word formation. Every linguistic layer and the orthography are elaborated in a separate chapter. At the end of each chapter is the summary of the achieved results, which includes also charts and tables. In the chapter, which is devoted to the orthography, is primarily payd attention to the speech sounds, for which is typical disunited way of transcript. In the phonological part are treated phonic changes, which are realized in the text. The morphological part of the thesis is concerned with representation of word classes and particulary with grammatical cathegories of nouns and verbs. In the chapter, which treats syntactic plane, are analysed compound...
|
|
|
Language analysis of the selected texts of the Pinvicka collection
Klubalová, Jana ; Šmejkalová, Martina (advisor) ; Palkosková, Olga (referee)
This thesis deals with the language analysis of the Tandarias poem published as a part of Pinvicka collection which was written in the 2nd half of 15th century by Jan Pinvicka z Domazlic. The attention is paid to the description of ortography and all language dimensions. The main aim of this thesis is to describe the language statement of the relic and evaluate the influence of the previous versions of theTandarias poem on the examined version published in Pinvicka collection. We found out that it is not possible to give an evidence that the examined poem is significantly influenced by the language usus of the 14th century when this subject was translated to Czech. But we claim that some of the language phenomena refering to older language usus can be explained with the personal language manner of author. Nevertheless the influence of the original German writing is obvious in the lexical dimension. The addressing of the writing to the bourgeoisie and other lower social classes is supported with the tendency of the language of the text to approach to the spoken form of language.
|
guest ::
